Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 2016 года №266-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О борьбе с терроризмом"

Руководствуясь пунктом 20 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "О борьбе с терроризмом" с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Уголовный кодекс Азербайджанской Республики" от 20 октября 2015 года №1396-IVQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О борьбе с терроризмом" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №8, статья 475; 2001 год, №11, статья 676; 2002 год, №5, статья 258; 2004 год, №3, статья 133; 2005 год, №10, статья 871; 2009 год, №2, статья 46; 2010 год, №3, статья 178; 2014, №4, статья 329) внести следующие изменения:

1. Во втором абзаце статьи 1 после слов "других действий" дополнить словами "(террористического акта)".

2. В седьмом и девятом (в обоих случаях) абзацах статьи 1, в пункте 4 первой части статьи 9, в первом и третьем частях статьи 10, в первой части статьи 11 и в статье 18 слова "террористические акции" в соответствующих падежах заменить словами "террористические акты" в соответствующих падежах.

3. В седьмом абзаце статьи 1 и первой части статьи 12 слова "террористическая акция" в соответствующих падежах заменить словами "террористический акт" в соответствующих падежах.

4. В девятом абзаце статьи 1 слово "акциях" заменить словом "актах", в пункте 4 первой части статьи 9 слово "акций" заменить словом "актов".

5. В названии статьи 11 и Главы III, в названии и первой-четвертой частях статьи 13 слова "Террористические акции" заменить словами "Террористические акты".